1 сезон 8 серия "Однодневное путешествие"

С «Ковчега» поступает информация о хранилище с припасами, которые так необходимы для выживания Сотни. Кларк и Беллами отправляются на поиски припасов. За время их отсутствия в лагере все травятся галлюциногенной пищей, воспользовавшись этим моментом, Октавия решает освободить своего похитителя.